Wasington, EE.UU. 13/07/2009-El Presidente de Arbitron Michael Skarsynski testifico ante el Comité Judiciario de la Casa de Representantes de los E.U. en la Audiencia sobre Tendencias Afectando la Propiedad Minoritaria ayer 9 de Julio, y dijo: “De parte de las 1,100 personas que conformamos Arbitron, estoy muy complacido de tener la oportunidad de participar en la audiencia del comité hoy y compartir con Ustedes nuestro compromiso de ayudar a que las emisoras propiedad de Afroamericanos e Hispanos tengan éxito.”
“Reconocemos el papel crítico y la importancia de las radios propiedad de Hispanos y Afroamericanos. Estas radiodifusoras son la voz de sus comunidades locales y una fuente confiable y creíble para noticias e información,” continuó. “Como la voz de la comunidad local, los operadores de Radio Hispanos y Afroamericanos son un enlace vital para la democracia de este país.”
“Arbitron ha pasado más de 16 años desarrollando el PPM con información de una amplia variedad de participantes en la industria, incluyendo la NAB, emisoras de radio y agencias de publicidad. Arbitron ha estado, y continua, estando comprometido e involucrado con miembros de la Asociación Nacional de Emisoras Propiedad de Afroamericanos (NABOB) y la Asociación de Radios Hispanas (SRA) para escuchar sus preocupaciones y discutir las mejoras al servicio de medición del PPM.”
“Con esa información de nuestros clientes, Arbitron está implementando diversas mejoras a nuestro servicio del PPM, tales como:• Expandir las muestras de solo-celulares• Añadir muestras por país de origen, y• Trabajar en incrementar la participación de panelistas Afroamericanos e Hispanos al proveer asesoría personal y proporcionar incentivos de reclutamiento, así como bonos de retención.”
“En este difícil ambiente, todos los involucrados en la industria de la radio—emisoras, anunciantes, agencias de publicidad junto con los legisladores, inversionistas e instituciones bancarias—debemos trabajar juntos para ayudar a que la industria de la Radio sobreviva. En resumen, Arbitron está comprometido a trabajar con todos los elementos de la industria para ayudar a las emisoras—especialmente Afroamericanas e Hispanas—a sobrevivir y prosperar de cara a esta tormenta de retos financieros y económicos.”
“Reconocemos el papel crítico y la importancia de las radios propiedad de Hispanos y Afroamericanos. Estas radiodifusoras son la voz de sus comunidades locales y una fuente confiable y creíble para noticias e información,” continuó. “Como la voz de la comunidad local, los operadores de Radio Hispanos y Afroamericanos son un enlace vital para la democracia de este país.”
“Arbitron ha pasado más de 16 años desarrollando el PPM con información de una amplia variedad de participantes en la industria, incluyendo la NAB, emisoras de radio y agencias de publicidad. Arbitron ha estado, y continua, estando comprometido e involucrado con miembros de la Asociación Nacional de Emisoras Propiedad de Afroamericanos (NABOB) y la Asociación de Radios Hispanas (SRA) para escuchar sus preocupaciones y discutir las mejoras al servicio de medición del PPM.”
“Con esa información de nuestros clientes, Arbitron está implementando diversas mejoras a nuestro servicio del PPM, tales como:• Expandir las muestras de solo-celulares• Añadir muestras por país de origen, y• Trabajar en incrementar la participación de panelistas Afroamericanos e Hispanos al proveer asesoría personal y proporcionar incentivos de reclutamiento, así como bonos de retención.”
“En este difícil ambiente, todos los involucrados en la industria de la radio—emisoras, anunciantes, agencias de publicidad junto con los legisladores, inversionistas e instituciones bancarias—debemos trabajar juntos para ayudar a que la industria de la Radio sobreviva. En resumen, Arbitron está comprometido a trabajar con todos los elementos de la industria para ayudar a las emisoras—especialmente Afroamericanas e Hispanas—a sobrevivir y prosperar de cara a esta tormenta de retos financieros y económicos.”
Traducción/Redacción:
Dinorah Peña-Durán
No hay comentarios:
Publicar un comentario