Washington, USA; 07/08/2009-El Presidente de los E.U., está considerando destinar fondos de emergencia federal para las emisoras de minorías que están en peligro de desaparecer por la actual crisis.
Ahora que la transición a televisión digital ha dejado fuera de la jugada a muchos Americanos de bajos-recursos, la radio es el único medio-libre-al aire para millones de familias, incluyendo por supuesto—a Afro-americanos y Latinos. En la medida que la crisis económica avanza, las estaciones de radio propiedad y orientadas a las minorías están rápidamente convirtiéndose en ‘especies en peligro de extinción.
Latinos y Afro-Americanos—que componen cerca del 28% de la población total de los E.U. —hoy día son propietarios de únicamente un 6.3% de las estaciones de radio de alto poder en Estados unidos. La única estación enfocada a los afroamericanos en Pittsburgh, WAMO, fue vendida recientemente; al igual que la emisora KLOK en San Jose, California y Border Media, una cadena importante de emisoras dirigidas a los Latinos en Texas.
Imagine lo diferente que sería la historia de la ciudad de Nueva York sin las radiodifusoras de Afro Americanos e Hispanos. Ambos grupos jugaron importantes roles en las mentes de los radioescuchas, desde proporcionando entretenimiento, hasta promover el voto y ayudando a miles de recien llegados a este país, como si estuvieran ‘en casa’.
Y por si fuera poco, Arbitron, cuyos ratings determinan en donde invierten los anunciantes para comprar su tiempo-aire, ha iniciado su nuevo método de medición de audiencias que creemos, realiza una baja cuenta y dramáticamente reduce los oyentes de las estaciones de minorías.
El sentir general determina que no se debe permitir que se extingan las estaciones de radio Hispanas y Afroamericanas...hecho que hoy podría ser una posibilidad. Esa es la razón que está llevando a miembros de la Casa de Representantes de los E.U., como los Senadores Jim Clyburn, Charles Rangel y Edolphus Towns a instar al gobierno federal a que ayude a las estaciones de radio propiedad de minorías, para que enfrenten esta tormenta financiera.
En una reunión ayer con altos oficiales de la administración del Presidente Obama, los propietarios de emisoras de minorías presentaron su caso de petición para asistencia federal de emergencia. Para una gran cantidad de estaciones, este apoyo seria el ‘salvavidas’ que necesitan para mantenerse a flote.
Pierre Sutton, Presidente de Inner City Broadcasting y uno de los asistentes a estas importantes conversaciones, dijo a los oficiales que no era necesaria ninguna acción por parte del Congreso, ya que el Departamento del Tesoro podría recurrir al programa TARP—siglas en ingles del Programa de Ayuda a Bienes con Problemas, y beneficiar así a los operadores de radio de minorías.
“Las estaciones de radio de minorías no son negocios fracasados pidiendo limosnas,” expresó Sutton, “Son empresas saludables, azotadas por una perfecta tormenta de circunstancias negativas y que están necesitando una línea de salvación.
Latinos y Afro-Americanos—que componen cerca del 28% de la población total de los E.U. —hoy día son propietarios de únicamente un 6.3% de las estaciones de radio de alto poder en Estados unidos. La única estación enfocada a los afroamericanos en Pittsburgh, WAMO, fue vendida recientemente; al igual que la emisora KLOK en San Jose, California y Border Media, una cadena importante de emisoras dirigidas a los Latinos en Texas.
Imagine lo diferente que sería la historia de la ciudad de Nueva York sin las radiodifusoras de Afro Americanos e Hispanos. Ambos grupos jugaron importantes roles en las mentes de los radioescuchas, desde proporcionando entretenimiento, hasta promover el voto y ayudando a miles de recien llegados a este país, como si estuvieran ‘en casa’.
Y por si fuera poco, Arbitron, cuyos ratings determinan en donde invierten los anunciantes para comprar su tiempo-aire, ha iniciado su nuevo método de medición de audiencias que creemos, realiza una baja cuenta y dramáticamente reduce los oyentes de las estaciones de minorías.
El sentir general determina que no se debe permitir que se extingan las estaciones de radio Hispanas y Afroamericanas...hecho que hoy podría ser una posibilidad. Esa es la razón que está llevando a miembros de la Casa de Representantes de los E.U., como los Senadores Jim Clyburn, Charles Rangel y Edolphus Towns a instar al gobierno federal a que ayude a las estaciones de radio propiedad de minorías, para que enfrenten esta tormenta financiera.
En una reunión ayer con altos oficiales de la administración del Presidente Obama, los propietarios de emisoras de minorías presentaron su caso de petición para asistencia federal de emergencia. Para una gran cantidad de estaciones, este apoyo seria el ‘salvavidas’ que necesitan para mantenerse a flote.
Pierre Sutton, Presidente de Inner City Broadcasting y uno de los asistentes a estas importantes conversaciones, dijo a los oficiales que no era necesaria ninguna acción por parte del Congreso, ya que el Departamento del Tesoro podría recurrir al programa TARP—siglas en ingles del Programa de Ayuda a Bienes con Problemas, y beneficiar así a los operadores de radio de minorías.
“Las estaciones de radio de minorías no son negocios fracasados pidiendo limosnas,” expresó Sutton, “Son empresas saludables, azotadas por una perfecta tormenta de circunstancias negativas y que están necesitando una línea de salvación.
”Traducción/Redacción:
No hay comentarios:
Publicar un comentario